Prevod od "možemo više da" do Brazilski PT


Kako koristiti "možemo više da" u rečenicama:

Pukovnièe, ne možemo više da ostavimo održavanje reda u Neo Tokiju u samo vašim rukama.
Coronel, nós não podemos mas confiar a segurança de Neo Tokyo aos seus caprichos.
Ne možemo više da se viðamo.
Eu não posso mais me encontrar com você.
Ne možemo više da sakrijemo publicitet.
Eu não posso mais me esconder da publicidade.
Ne možemo više da se oslanjamo na Minbarie da nas štite.
Não podemos confiar nos Minbari para proteção.
Ne možemo više da nosimo uniformu vojnika. lzgubili smo to pravo.
Não podemos usar o uniforme de um soldado. Perdemos o direito.
Ne možemo više da èekamo venèanje kako je planirano.
Não podemos esperar mais pelo casamento conforme planejado.
Izvini Petre, sad smo odrasli, ne možemo više da letimo u nedoðiju sa tobom.
Não podemos voar mais com você para a Terra do Nunca.
Ne možemo više da sedimo u šumi.
Não pode nos mandar para a floresta de novo.
Ne možemo više da ga èekamo.
Não podemos mais esperar por ele.
Ali to ne možemo više da radimo zato što ja idem na posao.
Mas não podemos mais fazer isso porque tenho que ir trabalhar.
Ne možemo više da vežbamo ovde.
Nós não podemos mais treinar aqui.
Ne možemo više da ga lažemo.
Não podemos deixá-lo carregar o peso.
Ne možemo više da zakuvavamo poslovne knjige, ni da "pohujemo" cifre.
Não podemos mais alterar os números e botá-los para assar!
Umetnost je skupa i ne možemo više da je priuštimo.
A arte é cara, e não podemos mais bancá-la.
Ne možemo više da živimo kao da imamo dve.
Chega de viver como se fossem dois.
Možemo više da pokrijemo, ako se razdvojimo.
Ocupamos mais espaço se nos separarmos.
Ne možemo više da radimo kao što smo do sada.
Não podemos mais trabalhar como gostaríamos.
Kristijane, smatram da ne možemo više da budemo intimni.
Christian, acho que não podemos continuar íntimos.
Bez tog oružja, ne možemo više da pružamo otpor.
Sem essas armas, não podemos resistir por muito tempo.
Ne možemo više da plaæamo umesto tebe.
Jess, não podemos ficar te cobrindo.
Ali ne možemo više da se lažemo.
Mas não podemos continuar mentindo uns para os outros.
Ne možemo više da ignorišemo njihovo kršenje ljudskih prava.
É uma ordem do presidente. Não podemos mais ignorar suas violações aos direitos humanos.
Ne možemo više da nastavimo sa ovim.
Pessoal, não podemos continuar fazendo isso.
Ne možemo više da koristimo to ime.
Não acho que podemos usar esse nome mais.
Gledajte, èak i ako dolazi, loša vest je da ne možemo više da ostanemo ovde.
Olhem, mesmo que ele venha, não podemos ficar aqui muito tempo.
Žao mi je, ne možemo više da se viðamo.
Me desculpe, eu não acho que consigo fazer isso mais.
Vidi, Arija, ne možemo više da rizikujemo.
Aria, não podemos nos arriscar mais.
Ne možemo više da gubimo vreme.
Não pode dar ao luxo de perder mais tempo.
Možemo više da razgovaramo o popunjavanju mojih praznina.
Assim poderemos conversar mais sobre preencher minhas lacunas.
Tobi, ne možemo više da èekamo, ne sad kad je ona napolju.
Não podemos conter isso por muito tempo, não com ela solta por aí.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Somos mais inteligentes, mais flexíveis, podemos aprender mais, sobrevivemos em mais ambientes diferentes, nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral.
Kako možemo više da delimo uspomene na naše napuštene zgrade i steknemo bolje razumevanje našeg kraja?
Como podemos compartilhar mais lembranças sobre nossas construções abandonadas, e obter melhor compreensão da nossa paisagem?
Ne možemo više da živimo od prodavanja činjenica.
Não podemos viver da venda de fatos.
Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
Mas verdadeiramente acredito que não podemos mais ignorar essa questão.
Toliko se pogoršalo, da mi je majka u jednom momentu rekla: "Gledaj, ne možemo više da te štitimo i da ti obezbedimo sigurnost, moraćeš da ideš."
Ficou tão ruim, que num certo momento minha mãe me disse: "Olhe, não podemos mais proteger você, não podemos mais mantê-la segura, então você tem de ir embora".
Divno bi bilo da je tako jednostavno, ali ne možemo više da priuštimo da zatvaramo oči, začepljujemo uši i pevušimo: „La-la-la.“
Não seria assim, mas não podemos mais nos permitir fechar os olhos, tapar os ouvidos, e dizer lá lá lá.
0.96290898323059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?